balkan black box

Kosovo 9/11 – Kosova 9/11

Regie: Burbuqe Berisha; 13 Min., Kosovo 2003 (OmE)
Wettbewerb: Golden Black Box Competition

ACUDkino, So, 19.11.2006 um 20:00 Uhr
babylon berlin:mitte, Di, 21.11.2006 um 22:00 Uhr

Nach dem 11. September 2001 werden im Kosovo wieder die Waffen ausgegraben...

A film that talks about the misunderstanding of the news of September 11th. A honest tail of a child on the uneasy situation after the misinterpreted news that the Serbs had committed the attacks. A funny situation that turns into an absurdity as consequences of the lack of information and misinterpretation of the news.

Producer Prishtina Film
Script Burbuqe Berisha
Photography Artan Korenica
Editing Blerim Gjoci
Music Alban Nimai
Actors Ramadan Mala, Luan Jaha


2000 “Viti 2000” (The Year 2000),
2000 “Bunari” (The Well),
2001 “Dimni i shpirtit” (The Winter of the Soul),
2001 “Nanë” (Mother)
2003 “Kosova 9/11”

Awarded with the Jury’s First Prize in Film Festival 9/11 in Prishtina, Kosova 2003;
Awarded the Grand Prix as the Best Film in Tirana International Film Festival, 2003;
Awarded the Media Prize Award in Tirana International Film Festival, Albania 2003;
Awarded the Audience Prize in DocuFest, Prizren, Kosova 2004;
Screened on Izmir International Film Festival, Turkey 2004;
Balkan Film Festival, Ipswich, United Kingdom, 2004;
Manhattan Film Festival, USA 2004;